法新社 2010/05/19

（法新社伦敦18日电） 今天出刊的一份针对3500对英国夫妻所做研究显示，丈夫会帮忙做家事的家庭离婚率比较低。 这份由伦敦政经学院（LSE）所做的研究，以「男人的无薪工作与离婚」为题。研究结果发现，丈夫分担的家事越多，离婚率就越低。 研究结论指出，1960年代以来的理论主张，男人外出上班赚钱，女人在家操持家务，这样的婚姻最稳定。

但是这项研究发现：「离婚率最低的夫妻组合是：太太当母亲之后不上班，同时为人父的丈夫高度参与家务和照顾小孩。」 研究员席格-鲁希顿（Wendy Sigle-Rushton）表示，经济学家过去花费了不少时间和精神，试图解释女人外出工作跟离婚率之间的关系。 她说：「如此一来，他们却忽略了男人的行为。这项研究…发现父亲在家里的无薪贡献能够稳定婚姻，不论母亲的就业状态为何。」

研究分析了已婚夫妇中，从1970年代开始生第1胎者，当时大部分的母亲生产之后都在家照顾小孩。 她说：「研究结果认为，尽管母亲上班会增加离婚风险，不过如果他们的先生分摊更多家务、帮忙带小孩，离婚率就大幅降低。」（译者：中央社赖秀如）