自由时报 2009/02/01 〔编译魏国金/综合报导〕

美国国家意见研究中心的调查发现，每四名男性中，有一人对伴侣不忠实，每五名女性中，有一人搞外遇。另外，今日美国报的民调显示，五十四％的美国人坦承，在认识的人中，知道某人的伴侣有外遇。

会员高达三百五十万人

不管背叛是出于基因或文化，纽约时报的调查发现，不贞的比率在攀升，年轻夫妻或年长男性尤然。在这股不是我骗你，就是等着被骗的两性风潮下，无怪乎专为已有伴侣的男女而设的美国交友网站AshleyMadison.com，一口气吸引三百五十万名会员。AshleyMadison.com标榜的是「人生苦短，来段外遇」。该网站执行长毕德曼说︰「如果你对外遇蠢蠢欲动，我们可以帮你，这是万无一失的方法。」纽约每日新闻报导说，这个网站作用就是协助搞外遇，但又不会被抓。

毕德曼的自信其来有自，因为该网站的会员不是感情的叛徒，就是在寻觅外遇对像。他说，当他看到交友网站上，许多会员实际上已婚后，就嗅出「与其他外遇者搞不伦」的广大需求，他想，为何不为这些不甘寂寞的人设立网站？AshleyMadison.com也就应运而生。

五十二岁的新泽西妇女凯伦感谢该网站让她的十五年婚姻绝处逢生。她说，其夫性趣缺缺，为此两人争吵不断，直到她在网站上找到渴慕她的人，一切都改变了。她说︰「这是如此美好又令人兴奋，对方乐于给予赞赏，提升了我的自信，这段地下情改善了我的婚姻。」

毕德曼也附和︰「我挽救的婚姻比摧毁的还多，我每天都收到感谢的电邮。」「我们是动物王国的一部分，…一夫一妻制度不存在于我们的ＤＮＡ中。」